Freediver logoFreediver
로그인

Garmin 다이빙 기록을 Freediver 앱으로 가져오는 방법

Garmin 다이브 컴퓨터에 이미 기록된 다이빙을 Freediver 앱 훈련 일지로 가져와 전체 깊이 기록을 한곳에서 관리하세요.

Garmin 다이빙 기록 전체를 옮기기

Garmin 다이브 컴퓨터로 기록한 다이빙은 Garmin Connect에 쌓입니다. 그리고 그 기록이 있어야 할 자리는 계획한 세션 옆, 바로 여러분의 훈련 일지입니다. 무료 Chrome 확장 프로그램 Fit Sync가 그 일을 대신해 줍니다. 전체 기록을 한 번에, 파일을 직접 내려받을 필요도 다시 입력할 필요도 없이 옮겨 줍니다.

준비물

  • Chrome 또는 Chromium 기반 브라우저.
  • 같은 브라우저에서 Garmin Connect에 로그인된 상태.
  • Freediver 계정.
  • 시계에서 Garmin Connect로 이미 동기화된 다이빙 — 확장 프로그램은 Garmin 클라우드에 있는 데이터를 가져옵니다.

Fit Sync는 외부에서 만든 오픈소스 도구입니다. Garmin 비밀번호를 묻지 않고, 이미 브라우저에 열려 있는 세션에서 동작하며, 파일은 오직 Freediver 앱으로만 보냅니다.

단계별 안내

1단계: 확장 프로그램 설치하기

Chrome 웹 스토어의 Fit Sync 페이지를 열고 브라우저에 추가하세요. 아이콘을 툴바에 고정해 두면 동기화할 때마다 바로 쓸 수 있습니다.

컴퓨터에서만 가능합니다. 확장 프로그램은 데스크톱 Chrome에서만 동작하며, 휴대폰이나 태블릿의 Chrome은 확장 프로그램을 지원하지 않아 Fit Sync를 설치할 수 없습니다. 기록을 한 번 옮기고 나면 이후 세션은 휴대폰에서 바로 보낼 수 있습니다.

Chrome 웹 스토어의 Fit Sync 페이지

Chrome 웹 스토어의 Fit Sync

2단계: 계정과 연결하기

확장 프로그램 아이콘을 클릭하고 대상으로 Freediver 앱을 선택하세요. 승인 페이지로 바로 이동하는 링크가 표시되니, 로그인된 상태에서 확인만 누르면 됩니다. 따로 옮겨 적을 것도, 입력할 코드도 없습니다.

승인이 끝나면 확장 프로그램이 알아서 연결 상태로 바뀌므로, 그동안 창을 닫아 두어도 됩니다. 승인 링크는 십여 분 정도 유효하며, 만료되면 새 링크를 받으면 됩니다.

대상 목록에 Freediver 앱이 표시된 확장 프로그램 창

대상으로 Freediver 앱 선택

Freediver 앱의 승인 페이지

Freediver 앱에서 연결 승인

3단계: 얼마나 이전까지 찾을지 고르기

미리 준비된 범위 — 1주, 1개월, 1년, 10년 — 중에서 고르거나 직접 기간을 지정할 수 있습니다. 두 번째 동기화부터는 지난번에 멈춘 지점 이후의 새 다이빙만 가져오는 옵션도 생깁니다. 그래서 다녀올 때마다 같은 확장 프로그램에서 클릭 한 번으로 새로 쌓인 기록만 가져오면 됩니다.

여러 시즌 분량이 쌓여 있다면 전체를 한 번에 훑기보다 시즌 단위로 짧게 끊어 가져오는 편이 편합니다. 범위가 짧을수록 검색이 빠르고 결과를 확인하기도 쉽습니다.

미리 준비된 기간과 직접 지정 기간이 보이는 화면

미리 준비된 기간 또는 직접 지정한 날짜 범위

4단계: 찾은 세션 확인하기

선택한 기간의 세션 목록이 표시됩니다. 옮기고 싶지 않은 세션은 체크를 해제하고, 나머지는 종목을 지정하세요.

모든 세션은 CWT로 표시된 채 들어옵니다. FIT 파일에는 종목이 기록되지 않기 때문에 시계도 그 정보를 알지 못합니다. 목록에서 바로 바꿀 수 있고(하루가 전부 같은 종목이었다면 한꺼번에 적용할 수도 있습니다), 나중에 훈련 기록에서 수정해도 됩니다.

체크박스와 CWT 태그가 있는 세션 목록

찾은 세션 목록, 모두 CWT로 태그됨

5단계: 다이빙 업로드하기

업로드 버튼을 누르면 끝입니다. 확장 프로그램 창은 닫아도 되고, 동기화는 백그라운드에서 계속됩니다. 이미 업로드된 다이빙은 자동으로 인식되어 건너뛰므로 같은 기간을 다시 가져와도 중복되지 않습니다.

업로드 진행 표시줄

창을 닫아도 동기화는 계속 진행됩니다

6단계: 캘린더 확인하기

다이빙은 실제로 이루어진 날짜에 프로필, 최대 수심, 시간과 함께 기록됩니다. 계획된 훈련이 없던 날에는 훈련이 자동으로 만들어지며, 앱이 붙이는 방식 그대로 — 예를 들어 "42m CWT · 12 dives" — 이름이 붙습니다.

이미 계획된 훈련이 있는 날이라면 확장 프로그램은 추측하지 않고, 어느 훈련에 연결할지 물어봅니다. 이 연결은 나중에 되돌릴 수 없는 몇 안 되는 작업이라 결정은 여러분 몫으로 남겨 둡니다.

어느 훈련에 연결할지 묻는 화면

해당 날짜에 이미 훈련이 있으면 확장 프로그램이 물어봅니다

가져온 다이빙이 표시된 Freediver 앱 캘린더

다이빙이 실제로 다이빙한 날짜에 표시됩니다

다이빙 프로필이 포함된 자동 생성 훈련

자동으로 만들어진 훈련과 다이빙 프로필

알아두면 좋은 점

  • 깊이 프리다이빙만 가져옵니다. 확장 프로그램은 "Apnea Diving" 활동만 가져오고 수영장 세션과 스쿠버는 그대로 둡니다.
  • 시계가 먼저, 확장 프로그램이 그다음. 목록에 없는 다이빙이 있다면 시계를 Garmin Connect 앱과 동기화한 뒤 다시 검색하세요.
  • 종목은 언제든 수정할 수 있습니다. Freediver 앱에서 해당 훈련을 편집하면 됩니다 — 가져오기로 확정되는 것은 없습니다.
  • 접근 권한은 언제든 끊을 수 있습니다. 프로필에서 Connections로 이동해 Wearable Links 항목을 삭제하세요.
  • 이후 세션은 휴대폰에서 바로 보낼 수 있습니다. 입수할 때마다 Garmin Dive 앱에서 바로 전송하면 되며, 별도의 안내가 준비되어 있습니다.

Bartosz Jakubowiak

2 8월, 2026 • 3분 분량(수정됨 10 8월, 2026)