Freediver logoFreediver
Zaloguj się

Jak pobrać historię nurkowań z Garmina do aplikacji Freediver

Przenieś nurkowania zapisane już na komputerze nurkowym Garmin do dziennika treningowego w aplikacji Freediver, żeby cała historia głębokości była w jednym miejscu.

Przenieś całą historię nurkowań z Garmina

Nurkowania zapisane na Twoim komputerze Garmin trafiają do Garmin Connect — a ich miejsce jest też w dzienniku treningowym, obok zaplanowanych sesji. Przeniesie je tam darmowa wtyczka Fit Sync do Chrome: całą historię naraz, bez ręcznego pobierania plików i bez przepisywania czegokolwiek.

Czego potrzebujesz

  • Przeglądarki Chrome (albo innej opartej na Chromium).
  • Zalogowanego Garmin Connect w tej samej przeglądarce.
  • Konta w aplikacji Freediver.
  • Nurkowań zsynchronizowanych z zegarka do Garmin Connect — wtyczka bierze to, co jest już w chmurze Garmina.

Fit Sync to zewnętrzne, otwartoźródłowe narzędzie. Nie prosi o hasło do Garmina — działa w sesji, którą masz już otwartą w przeglądarce — a pliki wysyła wyłącznie do aplikacji Freediver.

Krok po kroku

Krok 1: Zainstaluj wtyczkę

Otwórz stronę Fit Sync w Chrome Web Store i dodaj ją do przeglądarki. Przypnij ikonę na pasku — będziesz z niej korzystać przy każdej synchronizacji.

Tylko na komputerze. Wtyczki działają w Chrome na komputerze — mobilna wersja Chrome ich nie obsługuje, więc na telefonie ani tablecie nie zainstalujesz Fit Sync. Kiedy historia jest już przeniesiona, kolejne sesje wysyłasz prosto z telefonu.

Karta Fit Sync w Chrome Web Store

Fit Sync w Chrome Web Store

Krok 2: Połącz wtyczkę ze swoim kontem

Kliknij ikonę wtyczki i na liście miejsc docelowych kliknij przycisk połączenia przy aplikacji Freediver. Wtyczka pokaże link, który przeniesie Cię prosto na stronę zatwierdzenia w aplikacji Freediver — wystarczy potwierdzić, będąc zalogowanym. Nie musisz nic przepisywać ani wpisywać żadnego kodu.

Po zatwierdzeniu wtyczka sama przełączy się w stan „połączono" — możesz w tym czasie zamknąć jej okienko. Link do zatwierdzenia jest ważny kilkanaście minut; jeśli wygaśnie, poproś o nowy.

Okno wtyczki z aplikacją Freediver na liście serwisów

Wybierz aplikację Freediver jako cel

Strona zatwierdzenia w aplikacji Freediver

Zatwierdź połączenie w aplikacji Freediver

Krok 3: Wybierz, jak daleko wstecz szukać

Do wyboru masz gotowe zakresy — tydzień, miesiąc, rok lub 10 lat — albo własny przedział dat. Przy kolejnych synchronizacjach dochodzi opcja pobrania tylko nowych nurkowań, od miejsca, w którym skończyłeś poprzednio. Po każdym kolejnym wyjeździe wracasz więc do tej samej wtyczki i jednym kliknięciem dobierasz to, co przybyło.

Jeśli masz za sobą wiele sezonów, wygodniej jest iść krótszymi oknami — sezon po sezonie — niż jednym skokiem przez całą historię. Krótsze okna szukają się szybciej i łatwiej sprawdzić, co się w nich znalazło.

Ekran wyboru zakresu z gotowymi oknami i własnymi datami

Gotowe zakresy albo własne daty

Krok 4: Sprawdź znalezione sesje

Wtyczka pokaże listę sesji z wybranego okresu. Odznacz te, których nie chcesz przenosić, a przy pozostałych ustaw dyscyplinę.

Wszystkie sesje przychodzą oznaczone jako CWT, bo plik FIT nie zapisuje dyscypliny — Twój zegarek po prostu jej nie zna. Możesz zmienić ją od razu na liście (również dla wszystkich sesji naraz, jeśli cały dzień był w jednej dyscyplinie) albo poprawić później w samym treningu.

Lista znalezionych sesji z checkboxami i tagami CWT

Znalezione sesje, każda oznaczona jako CWT

Krok 5: Wyślij nurkowania

Kliknij przycisk wysyłki i tyle. Okno wtyczki możesz zamknąć — synchronizacja leci dalej w tle. Nurkowania wgrane wcześniej zostaną rozpoznane i pominięte, więc powtórzenie tego samego zakresu niczego nie zdubluje.

Pasek postępu wysyłki

Synchronizacja działa dalej po zamknięciu okna

Krok 6: Sprawdź swój kalendarz

Nurkowania trafiają pod swoje historyczne daty, razem z profilem, maksymalną głębokością i czasem. Dni, w których nie miałeś zaplanowanego treningu, dostaną trening utworzony automatycznie i nazwany tak, jak zrobiłaby to aplikacja — na przykład „42m CWT · 12 dives".

Jeśli danego dnia miałeś już zaplanowany trening, wtyczka nie zgaduje — zapyta, do którego treningu podpiąć nurkowanie. To jedna z niewielu rzeczy, których nie da się później cofnąć, więc decyzja zostaje po Twojej stronie.

Pytanie, do którego treningu podpiąć nurkowanie

Gdy w danym dniu jest już trening, wtyczka pyta

Kalendarz aplikacji Freediver z zaimportowanymi nurkowaniami

Nurkowania trafiają pod daty, w których się odbyły

Automatycznie utworzony trening z profilem nurkowania

Trening utworzony za Ciebie, z profilem nurkowania

Dobrze wiedzieć

  • Tylko nurkowania na wstrzymanym oddechu na głębokość. Wtyczka bierze aktywności typu „Apnea Diving" — sesje basenowe i scuba zostawia w spokoju.
  • Najpierw zegarek, potem wtyczka. Jeśli jakiegoś nurkowania nie ma na liście, zsynchronizuj zegarek z aplikacją Garmin Connect i poszukaj ponownie.
  • Dyscyplinę zawsze można poprawić. Wystarczy edytować trening w aplikacji Freediver — import niczego nie zamyka na stałe.
  • Dostęp odcinasz w każdej chwili. W profilu przejdź do Connections i usuń wpis w sekcji Wearable Links.
  • Kolejne sesje prześlesz z telefonu. Po każdym wyjściu do wody wyślesz je prosto z aplikacji Garmin Dive — opisuje to osobny poradnik.

Bartosz Jakubowiak

2 sierpnia, 2026 • 4 min. czytania(edytowano 10 sierpnia, 2026)